顧況：宮詞
《宮詞》
作者：顧況
玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
【注解】：
1、聞夜漏：這里指夜深。
【韻譯】：
高入云天的玉樓，奏起陣陣笙歌；
隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。
月宮影移，只聽得夜漏單調嘀嗒；
卷起水晶簾來，我似乎靠近銀河。
【評析】：
這首宮怨詩，與其他宮怨詩的不同處，是采用對比的手法。前二句寫聽到玉樓笙
歌笑語；后二句寫自己鎖閉幽宮的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情
早已顯露。
《后宮詞》 作者：白居易 淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。 紅顏未老恩先斷，斜倚熏籠坐到明。 【注解】： 1、淚濕：猶濕透。 2、恩：指皇帝對她的恩愛。 3、熏籠：薰香爐子上罩的竹籠。
《春詞》 作者：劉禹錫 新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。 行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。 【注解】： 1、宜面：脂粉和臉色很勻稱。 2、蜻蜓句：暗指頭上之香。
《烏衣巷》 作者：劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 【注解】： 1、烏衣巷：南京，晉朝王導、謝安兩大家族居住此地，其弟子都穿烏衣，因此得 名。 2、朱雀橋：今江蘇省江寧縣，橫跨淮河。
《夜上受降城聞笛》 作者：李益 回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。 【注解】： 1、回樂峰：唐代有回樂縣，在寧夏回族自治區靈武縣西南。回樂峰即當地的山峰。
《征人怨》 作者：柳中庸 歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。 【注解】： 1、金河：現內蒙古自治區內。 2、三春：春季。 3、青冢：漢代王昭君的墳墓，在內蒙古自治區。 4、黑山：在內蒙古自治區。
《春怨》 作者：劉方平 紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。 【注解】： 1、金屋：原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這里指妃嬪所住的華麗宮室。
《寒食》 作者：韓翎 春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。 日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。 【注解】： 1、寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明節的前兩天為寒食節。
《楓橋夜泊》 作者：張繼 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。 【注解】： 1、漁火：漁船上的燈火。 2、姑蘇：今江蘇省蘇州市。 3、寒山寺：蘇州楓橋附近的寺院。