詩經——《大車》
大車檻檻，毳衣如菼。
豈不爾思？畏子不敢。
大車啍啍，毳衣如璊。
豈不爾思？畏子不奔。
谷則異室，死則同穴。
謂予不信，有如皦日。
注釋：
檻檻：車輪的響聲。毳：音粹。毳衣：一種繡衣，細毛織的上衣，古人說是大夫穿的衣服。
菼：炎加草頭，音坦，初生的荻葦，形容衣服的顏色。
淳淳：車子負重行走很慢。
啍：音敦，重滯徐緩的樣子
璊：音門，紅色美玉，喻紅色
谷：生，活著
皦：音繳，白
賞析：
《大車》抒寫一對情人不得終成眷屬，不得不離散。在分別送行的途中，女子表現的大膽追求和矢志不改的決心。詩以車寫行，以衣寫人，以女子的語言，表現性格，那種勇敢和堅決令人敬佩，可是始終沒有聽到男子的回答，只有沉默，這其中的悲劇在哪里呢？
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？彼黍離離，彼稷之實。
君子于役，不知其期，曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，茍無饑渴！注釋： 君子：此妻稱丈夫。 役：苦役。 曷：何時。
揚之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉，曷月予還歸哉！揚之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉，曷月予還歸哉！揚之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。
彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！注釋： 采葛：采葛之女，葛，葛藤，可以制作葛布。 蕭：青蒿，可以制用祭祀。 艾：艾蒿。
綿綿葛藟，在河之滸。終遠兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧！綿綿葛藟，在河之涘。終遠兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有！綿綿葛藟，在河之漘。終遠兄弟，謂他人昆。
有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尚無為；我生之后，逢此百罹。尚寐，無吪！有兔爰爰，雉離于罦。我生之初，尚無造；我生之后，逢此百憂。尚寐，無覺！有兔爰爰，雉離于罿。我生之初，尚無庸；我生之后，逢此百兇。
中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳離，慨其嘆矣。慨其嘆矣，遇人之艱難矣。中谷有蓷，暵其修矣。有女仳離，條其嘯矣。條其嘯矣，遇人之不淑矣。中谷有蓷，暵其濕矣。有女仳離，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。注釋： 中谷：谷中。
丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來施施。丘中有麥，彼留子國。彼留子國，將其來食。丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。注釋： 丘：土丘。 麻：大麻。 留：遲，遲遲不來。 將；請。 施施：悄然而來。