詩經——《木瓜》
投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。
匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。
匪報也，永以為好也！
注釋：
投：此作贈送，給予。
木爪：落葉灌木，果實似小爪。
報：報答。
瓊琚：美玉美石之通稱
匪：同“非”
好：情感相好。
木桃：桃子。
木李：李子。
瑤：美石。
玫：黑色的次等玉。
賞析：
《木爪》是情人贈答的詩，表達了是禮物的贈送，最根本是表示相互間的感情。詩用重章疊句的形式，改了很少的字，反復吟唱，不過是同一情感旋律的表現而已。
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得諼草？言樹之背。愿言思伯，使我心痗。
誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。注釋： 河：黃河。 一葦：一片葦葉。比喻小船。 杭：通“航”，渡過。 宋：宋國，古址在今河南商丘縣東南。 跂：音氣，翹起腳跟望 曾：乃，竟然。
考槃在澗，碩人之寬。獨寤寐言，永矢弗諼。考槃在阿，碩人之薖。獨寤寐歌，永矢弗過。考槃在陸，碩人之軸。獨寤寐宿，永矢弗告。注釋： 考槃：架結木屋。 澗：音盤，木盤 碩人：長大的人，此指賢人、美人，男女均可。 獨：獨自一人。
氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望復關。不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。桑之未落，其葉沃若。
芄蘭之支，童子佩觿[。雖則佩觿，能不我知？容兮遂兮，垂帶悸兮。芄蘭之葉，童子佩韘[2]。雖則佩韘，能不我甲？容兮遂兮，垂帶悸兮。注釋：芄：音丸，野生植物，實如羊角。支：同“枝”，枝上結的莢子成尖形，有如錐子。
有狐綏綏，在彼淇梁。心之憂矣，之子無裳。有狐綏綏，在彼淇厲。心之憂矣，之子無帶。有狐綏綏，在彼淇側。心之憂矣，之子無服。注釋：綏綏：從容獨行的樣子。裳：衣服。厲：通作“瀨”，水邊的沙地。帶：衣帶。
籊籊竹竿，以釣于淇。豈不爾思？遠莫致之。泉源在左，淇水在右。女子有行，遠兄弟父母。淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之儺。淇水滺滺，檜楫松舟。駕言出游，以寫我憂。注釋： 籊：音笛，長而細的樣子。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。碩人敖敖，說于農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。