標點符號的使用
關于引文末尾標點的位置。
如果引者是把引語作為完整獨立的話來用,那么為了保持引語的完整獨立性,末尾的標點應該放在引號之內。例如:總之,在任何工作中,都要記住:“虛心使人進步,驕傲使人落后。”(吳晗《說謙虛》)如果引者只是把引語作為自己的話的一個組成部分,那么末尾不能有標點,標點須放在引號外面。例如:從火車上遙望泰山,幾十年來有好些次了,每次想起“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下”那句話來,就覺得過而不登,像是欠下悠久的文化傳統一筆債似的。(李健吾《雨中登泰山》)
引語末尾的標點如果是問號或嘆號,那么即使作為作者的話的一部分,一般也要予以保留。省略號前后標點的使用如果省略號的前面是一個完整的句子,應該在句子的末尾加上句末點號。例如:夜正長,路也正長,我不如忘卻,不說的好罷。但我知道,即使不是我,將來總會有記起他們,再說他們的時候的。……(魯迅《為了忘卻的記念》)如果省略號前面的句子不是一個完整的句子,原則上不加標點符號。
省略號后面一般不用標點符號,因為連文字都被省略了,再加標點也就沒有什么意義了。
如果省略號后面還有文字,為了表示這些文字跟省略號及省略號之前的文字關系較遠,可以在省略號后面加上句末點號。例如:現在創作上有一種長的趨向:短篇向中篇靠攏,中篇向長篇靠攏,長篇呢?一部,兩部,三部……。當然,也有長而優、非長不可的,但大多數是不必那么長,確有“水分”可擠的。(《語文建設》1991年第7期第32頁)破折號前后標點的使用
表示話題或談話對象突然轉變,或語意有所躍進的時候,破折號前面常常用個句末點號,用以表示破折號前面的話語和意思的完整性與獨立性。例如:
(1)過了一會兒,又聽見一個說:“怎么,你們都走啦?難得來一趟,自由自在地洗個澡,也不多玩一會兒。——哎呀!我的衣裳哪兒去了?誰瞧見我的衣裳啦?”(《牛郎織女》)
(2)林先生猛地抬起頭來,正和那老婆子打一個照面,想躲也躲避不及,只好走上前去招呼她道:“朱三太,出來買過年東西么?請到里面去坐坐。——阿秀,來扶朱三太。”(茅盾《林家鋪子》)
(3)嘿,幾十層樓的高房子、兩層樓的汽車,各種各樣好看的好用的外國東西……老鄉!人生一世,你也得去見識一下啊!——做滿三年,以后賺的錢就歸你啦!我們是同鄉,有交情。——交給我帶去,有什么三差兩錯,我還能回家鄉嗎?(夏衍《包身工》)
表示注釋性話語的時候,破折號前面一般不用標點符號,因為它把注釋語和被注釋語分成兩部分,人們在讀到破折號的時候,自然會停頓一下,前面不用標點也不會妨礙閱讀理解。
破折號的后面不用標點符號。
在“某某說”的后面的點號的使用
如果“某某說”在引語前,它后面一般用冒號,也有人用逗號。例如:
(1)同伴讓我一起去看看,我心情黯淡地說:“算了,不看了,你們去吧。”(《中華散文》1999年第2期)
(2)我說道,“爸爸,你走吧。”(朱自清《背影》)
如果“某某說”在引語后,它后面要用句號。例如:“讓大家笑笑,有什么不好?我又不少了些什么。”他說。(《中華散文》1999年第2期第28頁)
如果“某某說”在引語中間,它前后的引語是一個人的話,它后面要用逗號。例如:“他不信,”砌成臺子的全體石塊一齊說,“馬上給他看看,把他扔下去!”(葉圣陶《古代英雄的石像》)
如果“某某說”后面不是直接引語,而是轉述“某某”話的大意,“某某說”的后面一般用逗號。例如:女朋友去看了回來報告說,最喜歡那套短打緊身的懸短花色皮衣,很孩子氣的。(《南方周末》2000年3月17日18版)