巴特萊致白朗寧的情書
最親愛的，你送來的那些花，使得整個室內像是四月里的光景，這些花，色彩多么豐富啊，而且越開越盛，當我們靠近陽光的時候。……我喜歡多云半晴的四月天，就像我們英國這個季節的天氣，而吹來的是西風或者南風──我喜歡這種天氣，我感到舒服。我鮮明地記得，過去我經常在那些濕漉漉的青草中散步著，或者在那些幾乎深可沒膝的野草中間"淌"過去，那時頭上有陽光照耀，一陣風吹來使得周圍一片青翠明亮起來，或者暗下來。
但這都不是幸福，最最親愛的親人呀。幸福并不隨太陽或雨水而來。自從我得病以后，未來的大門好象當著我的面關上了，而且鎖上了；我為了節省些氣力，并沒把這門一直敲打下去。我本以為我算是幸福的，因為我在殘廢面前竟十分平靜。現在，自從我成長為一個婦人以來，第一次懂得了和死亡分開來的生命，懂得了那沒有哀怨的生命……
注：巴特萊小姐后來成了著名的白朗寧夫人，熱戀期間他們共寫了上百萬字的情書。這些情書自1898年以《白朗寧──巴特萊書信集》為名出版以來，一直被認為是情書文學中的頂級佳品。巴特萊的這封情書寫于1846年，這之前，她剛剛接受了白朗寧先生的求愛，字里行間洋溢著一種春天般的幸福。
意映卿卿如晤：吾今以此書與汝永別矣！吾作此書時，尚是世中一人；汝看此書時，吾已成為陰間一鬼。吾作此書，淚珠和筆墨齊下，不能竟書而欲擱筆，又恐汝不察吾衷，謂吾忍舍汝而死，謂吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲為汝言之。...
一 現在穆卿（Mukkin）將和我一樣坐著吃茶，并且將她的思想送到此處來：馬克息（Maxi）會想望粘紙片頑耍，我希望他是在衛生的狀況中養育出來的。...
一 我的心肝，我昨天接到你的兩封信；謝謝你。但我必須將信的本文念一點給你聽。你似乎還在想賣弄風情，——可是你要注意：現在不復宜有此舉，現在如有此舉，只能視為不良教育的表征。此事絕少意義。...
我最親愛的泰麗莎：我在你的花園里讀完了這本書：──我的愛人，你不在家，否則我是不可能把它讀完的。這是你最喜歡的一本書，作者是我的朋友。你是看不懂這封英文信的，別人也不會懂──這正是我沒有用意大利文寫的原因。...
茲特附上一信給你的舅母；她如果不復在利加（Riga），你可以將信收起來。現在請你說一怎樣可以這樣輕忽的？一封給你的信怎樣可以落入外人的手中？—可是事已發生，也無可如何——我們現在只講將來怎樣辦。...
我收到你的兩封可愛的信，至今還沒有回答！你以我為何如人呢？但我總找不出安逸的時間向你好好地詳細寫一封信。今天晚上，我必須到戲院里去視察《人民之敵》（Vol ksfeind）的表演。一我的心思單是注在這上面，我真覺得有些痛苦。...
一 你和小孩子們的情形都好么？沒有什么事么？自兩日以來我的心中至為不安。我前天在阿薩馬斯（Arsamas）過夜，并且遇著一樁完全非習見的事體）。當著夜間兩點鐘的時候，我覺得非常疲倦，只想睡覺。...
（一）認識你以后我腦海里掛著的一切圖畫都消失得無影無蹤，取而代之的是我倆在一起的歡樂時光。《莎拉伯恩合特致薩杜書》（二）我愛你，你也愛我——至少你是這樣說，而且從你的舉動來看彷佛也是如此。...