經典英文情書帶翻譯（精選6篇）
經典英文情書帶翻譯 篇1
Dear Shortie,Look, I don't know where to start. I love you. I have loved you since as long as I can remember, Shortie. I guess the first time I told was when I realized how much you meant to me. We have known each other for years. Once we got together, I couldn't believe how good things were going. It was too good to be true. It was perfect in the beginning. I loved you, and you loved me. I felt like that's the way it should still be.I didn't want you to leave - honestly, I didn't. If I could go back, I'd beg you to stay by my side. To know you'd be miles away was breaking my heart, but I wanted you to be happy. I wanted you to make a good future for yourself, for us. Now that I think about it, how could I have let you go? What was I thinking then? Look what has happened.I know we've been through the toughest of times. And because of that I think we are stronger than we thought. We lasted a good while. I'm so incredibly sorry for everything that I did wrong. I wish you could just tell me, and I would change it all. But, you know that neither of us were innocent when it came to hurting each other.
When I said I would marry you, I meant it. I wanted to live my entire life loving you. We could have grown old together. I know you wanted that. It would have been great. But what happened to us, Shortie? Where did we go wrong? Wasn't our love untouchable? Wasn't it strong? I sit and think, and the only thing that best explains it is that we needed to be together physically. Having you in one state and me in another was unbearable. Although, I wanted to be with you so badly, I also have school and my life here. If I could go back I'd probably leave with you when I had the chance. Would things be better now or is this the way it is supposed to be?All I know is we may not be together now or maybe not ever again. But I want you to know that you are someone I will never ever forget. I loved you, and still love, and will always love you, no matter what. We've been through a lot. But that love is still there. I hope you find happiness. I hope all your dreams come true. You deserve a lot.I feel very lucky to have had the chance to experience the love we once had. It's something I will forever cherish. Please don't forget it. I know things aren't the best now, but at least we still have our friendship. That's where it all started. I just ask for one thing; be happy, and know that I'm happy. I will always think of you.Love always,Lucky Angel.
親愛的矮子，看，我不知道從哪里開始。我愛你。我愛你，因為只要我能記住，矮子。我想我第一次告訴當我意識到你對我有多重要。我們已相識多年了。一旦我們在一起時，我不能相信好的事情。這真是太好了。它是完美的開始。我愛你，你愛我。我覺得這就是它應該仍然是。我不想離開你-真的，我沒有。如果我能回到過去，我會乞求你留在我身邊。知道你會英里以外打破我的心，但我希望你幸福。我想讓你成為一個好自己的未來，為了我們。我現在覺得，我怎么可以讓你走?我想的是什么呢?看發生了什么。我知道我們經歷過的最艱難的時光。因為我認為我們比我們的思想。我們持續了好一會兒。我很抱歉難以置信的一切，都是我的錯。我希望你能告訴我，我會改變這一切。但是，你知道，我們都是無辜的時候，互相傷害。
當我說我要嫁給你，我的意思。我想住在我的整個生命愛你。我們可以一起變老。我知道你想要的。這將是巨大的。但我們發生了什么事，胖子?我們哪里做錯了?不是我們的愛不?不是很強嗎?我想，和唯一的一件事，最好的解釋是，我們必須在一起。有你在一個國家和我的另一難以忍受。雖然，我想你了，我也有學校和我在這里的生活。如果我能回到過去，我想可能與你離開時，我有機會。事情會更好，現在是應該是這樣的嗎?我知道我們不可能在一起或也許不是再次。但我要你知道，你是我絕對不會忘記的那個人。我愛你，現在仍然愛，和我將永遠愛你，不管是什么。我們已經經歷了很多。但是，仍然有愛。我希望你找到幸福。我希望你所有的夢想成真。你得到了很多。我覺得很幸運，有機會體驗到我們曾經擁有的愛。這是我永遠會珍惜。請不要忘記它。我知道事情不是最好的，但至少我們還有我們的友誼。這一切開始的地方。我只求一事;快樂，并且知道我是快樂的。我會一直想著你。永遠的愛，幸運天使。
經典英文情書帶翻譯 篇2
Everyday, every n I finally meet the right guy and he's not available. I'm in love with you but I can't be with you.
But, I've got to tell you, for the first time in months I can finally smile because although you didn't say much the last time you called I knew you still cared.
You can keep on denying it, you can keep hiding from it, but trust me you are only lying to yourself. Everyday I ask myself why … why do I feel this way? Why can't I stop loving you? Then it dawned on me … you put voodoo on me! Just kidding.
Before I go I want you to know that you will always have a special place in my heart, and like I've said many times before, I do not regret anything we've done. The only thing I regret is you telling me you love me because since then you have given me nothing but the cold shoulders.
Please don't be scared, I want nothing but your friendship, well … I do want more but I am willing to settle. I am not trying to make you feel bad or push you further away. I am just trying to make you understand what's in my heart.
每一天，每一刻，我想你。我的大腦告訴我放棄，但我的心說，我不能停止愛你。我整天做夢的時候，你打電話說你有同樣的感覺。我試著假裝，事實是，我無法停止愛你。我不知道怎么停下來。
我會珍惜的時刻，我們共同度過的，從我們的第一個吻，我們最后一次。我錯過了你吻我的樣子，你看，我擦我的臉，我很想念你叫我女士梅納德(因為你知道這讓我心煩)，我想念你想念我，我很想念你的一切，我很懷念我們的電話交談的方式談論我們的國家和我們長大了，我們會花好幾個小時。但最重要的是我想念我的最好的朋友。
我將會把我們已經一起分享的時刻，在一個時間囊，并把它藏在我的心里最隱秘的地方。也許20xx年后，或當我們再次見面，也許那時我們都可以打開膠囊，并提醒我們美好的友誼。
天哪，我的生活很臭!我的意思是，我終于遇到合適的人，他是不可用的。我愛上了你，但我不能與你同在。
但是，我要告訴你，第一次在月，我終于可以微笑，因為雖然你沒有說你最后一次叫我知道你還是關心。
你可以繼續否認這一點，你可以從它保持隱藏，但相信我，你只是對自己說謊。每天我都問自己，為什么……為什么我有這樣的感覺嗎?為什么我不能停止愛你呢?然后我就明白了……你把巫毒教我!只是在開玩笑。
在我走之前，我想讓你知道，你將永遠在我的心中有一個特殊的地方，就像我已經說過很多次，我不后悔任何事情，我們已經做了。我唯一后悔的是你告訴我你愛我，因為從那時起，你給了我什么，但寒冷的肩膀。
請不要害怕，我什么都不要，但你們的友誼，以及……我想，但我愿意和解。我沒有試圖讓你感覺不好或推你漸行漸遠。我只是試圖讓你明白什么是在我的心里。
經典英文情書帶翻譯 篇3
Dear Sharif,I always thought that dreams were just dreams, but you made them all come true and even better, you built new dreams with me! I can not thank you enough for being more than perfect because you showed me that even all the things that seem wrong are actually opportunities to work at them together and bring us closer together. No matter how far you are and no matter what you do, I always want you to know how much you mean to me, and how much I truly love you and how much I will always be yours forever.I love you so much and wish I could be there to hug and kiss you all day and all night long but for now this love letter will have to be my message. but know that you are a big part of me and I think of you all the time. I love you, and I've loved you before I was born, because I believe I was made for you, and will be yours for all eternity.Love always,Sara.
親愛的謝里夫，我一直以為夢只是夢，但是你使得更好的實現，你建立了新的夢想的人是我!我不能感謝你足夠的完美，因為你告訴我，即使看起來是錯誤的事情其實機會在一起工作的機會，讓我們更緊密。無論你走得多遠，無論你做什么，我總是想讓你知道你對我有多重要，而且我有多愛你，我永遠都是你的。我愛你這么多，希望我能給你擁抱和親吻整天整夜但現在這封情書將我的信息。但知道你是我的很大一部分，我想你的時候。我愛你，我愛你之前，我是天生的，因為我相信我是為你，我永遠是你的。永遠的愛，莎拉。
Dear Javier,I can still remember our first time together, the way you kissed me, the way your hands caressed my body, the way you looked at me. It's truly amazing the way you completely changed my life around.Just when I thought my life was never going to change, you came along and showed me a whole new world. A world filled with love, a world filled with respect, a world filled trust and then one day you took all that away from me and left me lost and alone. So, how can you now ask for all those things in return? Love is not a game.It's true I love you but I don't trust you and I'm not sure I ever will, but I'm willing to try because my love is so completely true and I really do love you. So please try to understand me on those days that get so hard on us and things don't always go our way. Don't forget I was never untrue to you so don't punish me for crimes that I never committed, 'cause when you do that, it makes me feel really suffocated and it makes me push you away … Yo siempre te amare con toda mi alma.Love always,Aura.
親愛的哈維爾，我還記得我們第一次在一起，你吻了我，你的手撫摸我的身體的方式，你看我的方式。這是美妙的方式，你完全改變了我的生活。當我想到我的生活是永遠不會改變，你的出現，給我一個全新的世界。一個充滿愛的世界，一個世界充滿尊敬的世界，一個充滿信任，然后有一天，你把一切都帶走了，我留下了孤獨。所以，你怎么能現在要求所有的東西作為回報?愛情不是一場游戲。我真的愛你，但我不信任你，我不確定我不會，但我愿意嘗試，因為我的愛是如此的真實，我真的愛你。所以請試著理解我在那些日子里，這樣對我們，事情并不總是我們的方式。別忘了，我從來沒有不真實的你不要懲罰我，我從來沒有犯下的罪行，因為當你這樣做，這讓我感到很窒息，這讓我把你帶走你，我永遠愛你我的心和靈魂。永遠的愛，光環。
經典英文情書帶翻譯 篇4
To: Andy ~ From: Tricia
Dear Andy,
Now, I know we have not gotten to really know each other all that long and there is a little bit of an age difference between us, but I do really like you. You are a very special guy. There is so much about you I see that I know most girls don't see. They are all looking at you for your body. But Honey, I am telling you, that is not what I am doing. There is so much more to you than that. I have liked you for a very long time now but just never had the guts to say it to you. Well, that has all changed now. I am going all out and I am going to say it all. I really care a lot about you, and I would like to be a lot more then just friends. You mean so much to me. I mean, just seeing your cute little smile when I am having a bad day just makes the day seem not too dim. Or just to have you give me a hug makes me all warm and tingly inside. Just to see your smiling face brightens my darkest day. So, Hon, what do you say, would you like to give it a go?
Love Always,
Whinny
To：安迪：特里西婭
親愛的安迪，
現在，我知道我們還沒有真正了解對方，長期的，有我們的年齡相差一點點，但我真的很喜歡你。你是一個很特別的家伙。有這么多的了解你，我知道，我知道大多數女孩沒有看到。他們都在看著你，你的身體。但是，親愛的，我告訴你，那不是我在做什么。有這么多，你比。我也很喜歡你很長一段時間，但現在只是從來沒有膽量說給你。好了，現在一切都改變了。我全力以赴，我會說這一切。我真的很在乎了很多關于你，我想了很多只是朋友。你的意思是我這么多。我的意思是，只看到你可愛的笑容時，我有一個糟糕的一天，只是讓這一天似乎不是太暗。或者只是你給我一個擁抱，讓我所有的熱情和刺痛感里面。剛看到你的笑臉，照亮了我最黑暗的一天。因此，漢，你說什么，你想給它一個去?
永遠愛你，
蕭蕭
經典英文情書帶翻譯 篇5
dear annan,
never did i imagine that i would ever meet you, especially not in the form of a chat friend. a year later i am leading my life with you as your fiance which i could never thought of this very time last year.god has got his own reasons for us to meet and come this far. but i hope our love will flourish beyond what it is right now. distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can't handle this whole relationship, but i am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across.
i am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that i can't find any words to describe my feelings for you. at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now.i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always.
missing you,jeya
翻譯對照：
親愛的安南，我從來沒有想到過，我會見到你，特別是在一個聊天的朋友。一年以后我主導我的生活與你的未婚夫，我可沒想到去年這個時候。上帝有他自己的理由讓我們相遇并且走到這一步。但我希望我們的愛會比現在更好。距離也許只是部分原因，有時我們認為我們無法維系這段感情，但是我確信我們對彼此的愛是闊過大海。
我寫這封信給你，告訴你我對你的愛是如此真實，我無法用語言來表達我對你的感情。同時，我想感謝所有的耐心，而我們的關系也經過高波和堅硬的巖石。我對你的愛已變得如此強大，我無法想象沒有你的生活現在。我將永遠屬于你，不管世界變成什么。我的心將永遠思念你的愛和關懷永遠。
我愛你總是想念你，jeya
經典英文情書帶翻譯 篇6
You’re the girl in my dream.
你是我夢中的女孩.
For years I had been searching for that perfect fantasy. But I find it in myarms right now. You are all to me.
我已經尋找了多年，為了那個美麗的夢想，但是現在，我發現它就在我的臂彎里，你就是我的全部。
I asked God for a rose & he gave me a garden. I ask God for a drop of water& he gave me an ocean. I asked God for an angel & he gave me you! Oneday you ask me: what's more important to you, me or your life? I'll say my lifeand you'll go and leave without even knowing that you are my life. My eyes arehurting because I can't see you. My arms are empty because I can't hold you. Mylips are cold because I can't kiss you. My heart is breaking because I'm notwith you.
我問上帝要一朵玫瑰，他給了我一座花園;我問上帝要一滴水，他給了我一片海洋;我問上帝要一個天師，他把你給了我!有一天你問我：我和你的生活哪個更重要?我的答案是后者，那你將會離開，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不見因為我看不到你，我的膀子空空的因為我不能抱著你，我的嘴唇冷冷的因為我不能親吻你，我的心碎了因為你不在我身邊。