中外合資商品銷售合同書(通用3篇)
中外合資商品銷售合同書 篇1
賣方:__________________
法定代表人/身份證號碼:
地址:
買方:__________________
法定代表人/身份證號碼:
地址:
各方根據中華人民共和國相關法律、法規,在平等、自愿的基礎上,經友好協商,就銷售相關事宜達成以下合同條款。
THE UNDERSIGNED SELLERS AND BUYERS HAVE AGREED TO CLOSE THE FOLLOWING TRANSACTIONS ACCORDING TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED BELOW:
貨號ART. NO.
品名及規格DESCRIPTION
數 量 QUANTITY
單 價UNIT PRICE
金 額AMOUNT
總值TOTAL VALUE
1. 數量及總值均有 ____%的增減,由賣方決定。
WITH_____ % MORE OR LESS BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY ALLOWED AT THE SELLERS OPTION。
2. 包裝(PACKING):
3. 裝運嘜頭(SHIPPING MARK):
4. 裝運期(TIME OF SHIPMENT):
5. 裝運口岸和目的地(LOADING & DESTINATION):
6. 保險由賣方按發票全額110%投保至______為止的______險。
INSURANCE: TO BE EFFECTED BY BUYERS FOR 110% OF FULL INVOICE VALUE COVERING_______UP TO________ONLY.
7. 付款條件(PAYMENT):買方須于_____年_____月_____日將保兌的,不可撤銷的,可轉讓可分割的即期信用證開到賣方。信用證議付有效期延至上列裝運期后15天在中國到期,該信用證中必須注明允許分運及轉運。
BY COFIRMED,IRREVOCABLE,TRANSFERABLE AND DIVISIBLE L/C TO BE AVAILABLE BY SIGHT DRAFT TO REACH THE SELLERS BEFORE _________(DATE) AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL 15 DAYS AFTER THE AFORESAID TIME OF SHIPMENT. THE L/C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
8. 仲裁條款(ARBITRATION CLAUSES):凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議,均應提交華南國際經濟貿易仲裁委員會仲裁。
Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to South China International Economic and Trade Arbitration Commission(SCIA)for arbitration.
9.本合同用中英文兩種文字寫成,兩種文字具有同等效力。本合同共__ 份,自雙方代表簽字(蓋章)之日起生效。
THIS CONTRACT IS EXECUTED IN TWO COUNTERPARTS EACH IN CHINESE AND ENGLISH, EACH OF WHICH SHALL DEEMED EQUALLY AUTHENTIC. THIS CONTRACT IS IN ______ COPIES, EFFECTIVE SINCE BEING SIGNED/SEALED BY BOTH PARTIES.
備注(REMARK):
賣方(簽字、蓋章)Seller : ________________
買方(簽字、蓋章)Buyer :________________
合同簽訂日期(Date)______________
合同簽訂地點(Place)______________
中外合資商品銷售合同書 篇2
甲方:____________________
地址:____________________
郵碼:____________________
電話:____________________
法定代表人:_____________
職務:____________________
乙方:____________________
地址:____________________
郵碼:____________________
電話:____________________
法定代表人:_____________
職務:____________________
甲乙雙方經過友好協商,根據《中華人民共和國民法通則》和《中華人民共和國合同法》的有關規定,就甲方委托乙方代理銷售甲方開發經營或擁有的____________事宜,在互惠互利的基礎上達成以下協議,并共同遵守。
第一條合作方式和范圍
甲方指定乙方為在____(地區)的銷售代理,銷售甲方指定的,由甲方在________興建的____________項目,該項目為(別墅、寫字樓、公寓、住宅),銷售面積共計________平方米。
第二條合作期限
1.本合同代理期限為______個月,自____年____月____日至____年____月____日。在本合同到期前的____天內,如甲乙雙方均未提出反對意見,本合同代理期自動延長____個月。合同到期后,如甲方或乙方提出終止本合同,則按本合同中合同終止條款處理。
2.在本合同有效代理期內,除非甲方或乙方違約,雙方不得單方面終止本合同。
3.在本合同有效代理期內,甲方不得在____________地區指定其他代理商。
第三條費用負擔
本項目的推廣費用(包括但不僅包括報紙電視廣告、印制宣傳材料、售樓書、制作沙盤等)由甲方負責支付。該費用應在費用發生前一次性到位。
具體銷售工作人員的開支及日常支出由乙方負責支付。
第四條銷售價格
銷售基價(本代理項目各層樓面的平均價)由甲乙雙方確定為____元/平方米,乙方可視市場銷售情況征得甲方認可后,有權靈活浮動。甲方所提供并確認的銷售價目表為本合同的附件。
第五條代理傭金及支付
1.乙方的代理傭金為所售的____________項目價目表成交額的____%,乙方實際銷售價格超出銷售基價部分,甲乙雙方按五五比例分成。代理傭金由甲方以人民幣形式支付。
2.甲方同意按下列方式支付代理傭金:
甲方在正式銷售合同簽訂并獲得首期房款后,乙方對該銷售合同中指定房地產的代銷即告完成,即可獲得本合同所規定的全部代理傭金。甲方在收到首期房款后應不遲于3天將代理傭金全部支付乙方,乙方在收到甲方轉來的代理傭金后應開具收據。
乙方代甲方收取房價款,并在扣除乙方應得傭金后,將其余款項返還甲方。
3.乙方若代甲方收取房款,屬一次性付款的,在合同簽訂并收齊房款后,應不遲于5天將房款匯入甲方指定銀行帳戶;屬分期付款的,每兩個月一次將所收房款匯給甲方。乙方不得擅自挪用代收的房款。
4.因客戶對臨時買賣合約違約而沒收的定金,由甲乙雙方五五分成。
第六條甲方的責任
1.甲方應向乙方提供以下文件和資料:
(1)甲方營業執照副本復印件和銀行帳戶;
(2)新開發建設項目,甲方應提供政府有關部門對開發建設____________________項目批準的有關證照(包括:國有土地使用權證書、建設用地批準證書和規劃許可證、建設工程規劃許可證和開工證)和銷售________________項目的商品房銷售證書、外銷商品房預售許可證、外銷商品房銷售許可證;舊有房地產,甲方應提供房屋所有權證書、國有土地使用權證書。
(3)關于代售的項目所需的有關資料,包括:外形圖、平面圖、地理位置圖、室內設備、建設標準、電器配備、樓層高度、面積、規格、價格、其他費用的估算等;
(4)乙方代理銷售該項目所需的收據、銷售合同,以實際使用的數量為準,余數全部退給甲方;
(5)甲方正式委托乙方為________________項目銷售(的)代理的委托書;
以上文件和資料,甲方應于本合同簽訂后2天內向乙方交付齊全。
甲方保證若客戶購買的____________的實際情況與其提供的材料不符合或產權不清,所發生的任何糾紛均由甲方負責。
2.甲方應積極配合乙方的銷售,負責提供看房車,并保證乙方客戶所訂的房號不發生誤訂。
3.甲方應按時按本合同的規定向乙方支付有關費用。
第七條乙方的責任
1.在合同期內,乙方應做以下工作:
(1)制定推廣計劃書(包括市場定位、銷售對象、銷售計劃、廣告宣傳等等);
(2)根據市場推廣計劃,制定銷售計劃,安排時間表;
(3)按照甲乙雙方議定的條件,在委托期內,進行廣告宣傳、策劃;
(4)派送宣傳資料、售樓書;
(5)在甲方的協助下,安排客戶實地考察并介紹項目、環境及情況;
(6)利用各種形式開展多渠道銷售活動;
(7)在甲方與客戶正式簽署售樓合同之前,乙方以代理人身份簽署房產臨時買賣合約,并收取定金;
(8)乙方不得超越甲方授權向客戶作出任何。
2.乙方在銷售過程中,應根據甲方提供的________________項目的特性和狀況向客戶作如實介紹,盡力促銷,不得夸大、隱瞞或過度。
3.乙方應信守甲方所規定的銷售價格,非經甲方的授權,不得擅自給客戶任何形式的折扣。在客戶同意購買時,乙方應按甲乙雙方確定的付款方式向客戶收款。若遇特殊情況(如客戶一次性購買多個單位),乙方應告知甲方,作個案協商處理。
4.乙方收取客戶所付款項后不得挪作他用,不得以甲方的名義從事本合同規定的代售房地產以外的任何其他活動。
第八條合同的終止和變更
1.在本合同到期時,雙方若同意終止本合同,雙方應通力協作作妥善處理終止合同后的有關事宜,結清與本合同有關的法律經濟等事宜。本合同一但終止,雙方的合同關系即告結束,甲乙雙方不再互相承擔任何經濟及法律責任,但甲方未按本合同的規定向乙方支付應付費用的除外。
2.經雙方同意可簽訂變更或補充合同,其條款與本合同具有同等法律效力。
第九條其他事項
1.本合同一式兩份,甲乙雙方各執一份,經雙方代表簽字蓋章后生效。
2.在履約過程中發生的爭議,雙方可通過協商、訴訟方式解決。
甲方:____________________
代表人:__________________
______年______月______日
乙方:____________________
代表人:__________________
______年______月______日
簽訂地點:_________
中外合資商品銷售合同書 篇3
甲方:____________;
乙方:______________。
甲乙雙方本著平等、自愿、誠實信用、互惠互利的原則,就甲方供應商品給乙方銷售的合作事宜,經雙方友好協商達成以下協議:
一、甲方愿在合同規定期限內為乙方提_____品入場。
二、甲方派人到乙方店進行專場促銷,甲方付給乙方專場促銷費用為人民幣每月_____元整(小寫:____元),每年_____元整(小寫:____元);在合同期限內乙方不得接納任何白酒在場內進行任何形式的促銷活動。
三、甲方必須保證所_____品質量,并保證超過或未超過保質期限產品的退換工作。若屬自身質量與國家標準及食品衛生法不符合造成的經濟損失和連帶經濟損失及法律責任由甲方全部承擔。
四、甲方必須向乙方提供所_____品的營業執照、質檢證明書、衛檢證明、生產許可證等加蓋甲方公章的復印件、價格表等資料。
五、乙方缺貨時應及時通知甲方,甲方保證及時送貨上門。甲方業務員了解產品銷售情況,必須在營業時間以外。
六、甲方負責將產品送至乙方指定地點。甲乙雙方應指定專人當面驗收甲方所_____品,由乙方出示收貨憑證。甲方憑乙方的.收貨憑證結帳。
七、甲乙雙方同意結款方式為:
八、合作期間,乙方如有營業執照變更、店面轉讓等相關事宜應事先通知甲方并辦理好相關手續。
九、合同期內甲方所提供的產品必須保證______批發市場上價格最低,乙方不得以相同價格尋找其它供貨渠道。若乙方發現甲方所提供的產品價格高于______批發市場上價格,甲方應向乙方補足價格差額。
十、乙方服務員有義務向客人推薦甲方產品。
十一、本合同為年期限合同,從______年_____月____日起至_____年____月_____日止。
十二、合同期滿前______天,根據雙方意愿商討續約合同。
十三、乙方自協議簽訂之日起_____個月內如月平均銷售額達不到______元,甲方有權自行終止本協議。
十四、本合同未盡事宜,雙方友好協商解決。
十四、本合同一式____份,雙方各執_____份,經雙方簽章后生效。
甲方(簽章):_______________乙方(簽章):_______________
代表(簽章):_______________代表(簽章):_______________
聯系電話:_______________聯系電話:_______________
日期:_______________日期:_______________