風聲鶴唳 |
拼音 | fēng shēng hè lì | 簡拼 | fshl |
近義詞 | 草木皆兵 | 反義詞 | 風平浪靜 |
感情色彩 | 貶義詞 | 成語結構 | 聯合式 |
成語解釋 | 唳:鶴叫聲。形容驚慌失措,或自相驚憂 |
成語出處 | 唐·房玄齡《晉書·謝玄傳》:“聞風聲鶴唳,皆以為王師已至。” |
成語用法 | 聯合式;作謂語、定語、補語;用于戰爭等 |
例子 | ◎ 這幾天北京城里的風聲愈來愈緊了,到處是風聲鶴唳。 ◎所有今天在場的人,都感受得出今天市場的確是風聲鶴唳了,但是這個“風聲”卻是由華爾街傳過來的。現在的問題是,“風聲”還要傳多久? ◎“十一”長假閑來無事,抽空去電影院看《風聲》,經歷了兩小時的風聲鶴唳。簡單而言,《風聲》的情節像是一出殺人游戲。 |
英文翻譯 | apprehend danger in every sound |
成語故事 | 東晉時期,前秦國王苻堅企圖消滅東晉,東晉宰相謝安派謝石為征討大都督,分兵三路夾擊秦軍。苻堅登上壽陽城,看見晉君陣容整齊有些畏懼。晉軍用計圍攻苻堅的秦軍,秦軍大敗,在潰逃的過程中聽到風聲或鶴叫聲,都以為是追兵。 |
成語正音 | 唳,不能讀作“lèi”。 |
成語辯形 | 唳,不能寫作“戾”。 |
成語辯析 | 風聲鶴唳和“草木皆兵”都可形容內心恐懼;疑神疑鬼。常可通用或連用。但當強調一聽到聲音就驚恐萬狀時;用風聲鶴唳;當強調看到草木就恐懼萬分時;宜用“草木皆兵”。 |
產生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |